Кава або Коффе: правильне написання
У нашому повсякденному спілкуванні одним із найпопулярніших напоїв є кава. Ми замовляємо його у кафе, готуємо вдома чи купуємо у магазинах. Але як правильно пишеться це слово – кофе або кава?
Однозначної відповіді це питання немає. Використовуються обидва варіанти написання: "кава" та "коффе". Часто люди плутаються і не знають, який варіант вибрати. Відповідь це питання залежить від цього, яке написання звичніше користувача і яку транслітерацію спочатку орієнтується.
У російській немає точної правила про транслітерацію слова "кави" з англійської мови. Кожен може використовувати варіант написання, який здається йому більш логічним або ближчим до оригіналу. Однак, у Росії частіше використовується написання "кави", оскільки воно більш поширене та визнане офіційним.
| Слово | Варіант №1 | Варіант №2 |
|---|---|---|
| Кава | ✓ | |
| Коффе | ✓ |
Як правильно Кофе чи каву?
Наказом Міністерства науки та вищої освіти Російської Федерації від 01.09.2016 року за кава офіційно закріплено середній рід. Згідно з нововведеннями, вимова лексеми в чоловічому/середньому роді однаково правильно.
Як правильно говорити Кофе чи каву?
Морфологічні та синтаксичні властивості
| відмінок | од. год. | мн. год. |
|---|---|---|
| Їм. | кава | кава |
| Р. | кава | кава |
| Д. | кава | кава |
| Ст. | кава | кава |
Як пишеться Каффе?
Кафе (від фр. café; буквально — «кава») — підприємство громадського харчування та відпочинку, схоже на невеликий ресторан, але з обмеженим у порівнянні з рестораном асортиментом продукції, також, можливо, із самообслуговуванням.