Як буде англійською 15 45?

15:45 – it's a quarter to four. 16:00 – it's four o'clock. 17:00 – it's five o'clock. 17:30 – it's half past five.

Час 15:45 англійською буде звучати, як "a quarter to four (p.m.)". Також припустимо сказати просто "three forty-nine (p.m.)".

Найпростіше – Ten fourty-five (можна використовувати тире, а можна його опустити – обидва варіанти правильні). Можна, можливо сказати "без чверті одинадцять" (воно ж "без п'ятнадцяти одинадцять") – a quarter to eleven; або "сорок п'ять хвилин одинадцятого" – "fourty five past ten" (буквально "сорок п'ять хвилин після десяти").

Ресурси для вивчення англійської мови

Число	Кількісне	Порядкове
13	thirteen	thirteenth
14	fourteen	fourteenth
15	fifteen	fifteenth
16	sixteen	sixteenth